No recuerdo exactamente los menús del smartphone link, pero había unas pestañas donde se veían los lugares guardados y recientes del Navegador (porque están sincronizados). De igual manera que puedes enviar lugares compartiendo por google maps (como ya hemos dicho anteriormente), puedes enviar lugares anteriormente guardados en el navegador/smartphone link (simplemente pinchar un lugar y enviar a dispositivo). Una vez vayas a la moto y se sincronicen ambos bluetooth te dirá que tienes X sitios nuevos. Puedes crear una ruta con el planificador de rutas del navegador y para ello puedes elegir los "destino/recientes" en los que te saldrán con el símbolo de smartphone link los que hayas enviado desde el móvil (además ordenados).
Resumiendo: si estás comiendo en medio de una ruta, y ves en el móvil que quieres ir por X sitios a la tarde, echas 3 o 4 lugares que hagan pasar la ruta por donde quieras si o si con el smartphone link al navegador (en orden inverso, del último al primero). Cuando enciendas el navegador te dirá que tienes 4 lugares nuevos (aceptas). Vas al planificador de rutas y los vas metiendo en orden (los has lanzado en orden inverso para eso) tirando de "destino/recientes", y te hará una ruta con esos 4 lugares en orden.
Espero haberte aclarado un poco el tema. A ver si se entiende... jejej
Un saludo.