Es muy facil. Generalmente con las medidas exteriores, posición de las bornas, y las capacidades, es suficiente.
Efectivmente, mide alto ancho y grosor. Haz un croquis con la posción del polo +, y anota la numeración que viene antes de una "Ah" (amperaje de la bateria, te da la capacidad), y los numeros delante de una "Ah A" (amperaje de "arranque", que es el tirón "máximo" de corriente que es capaz de dar para un arranque.
Lo mas importante respecto a la original es la posción de las bornas y el tamaño. Los "otros numeros", cuanto mayores, mejor...
Suerte