¿Estas seguro que entendieron que lo que estabas haciendo era avisar del posible radar camuflado? ¿Y si estabas estirando la mano porque la llevabas entumecida? ¿o avisabas al posible vehículo que te seguía que te seguía de que ibas a frenar?... Diferente es que hagas ráfagas con las luces debido a la presencia policial y te vean, eso es una infracción, pero mover la mano de arriba a abajo es una señal recogida en el reglamento de circulación de vehículos que viene a decir lo mismo que la luz roja de freno, "¡Ojo ! que reduzco la marcha". Es más si la luz de freno no te funciona y quieres frenar estas obligado a hacerla. Viene a ser lo mismo que cuando no tienes intermitentes, porque a lo mejor se te acaban de romper, y tienes que señalizar con la mano la intención de giro (algo muy en desuso en la actualidad pero muy recomendable cuando no puedes señalizar nada con las luces.
Añadiría más ¿estas seguro de que te van a denunciar? Tampoco hay que tener miedo a los mossos porque esten en la carretera, son estrictos pero no creo que denuncien a tanta gente como se dice. El ejemplo lo tienes en que supones que vas a ser denunciado, y eso es porque no sabes si lo que hiciste era una infracción o no, y ya estas pensando en el recurso que puedes presentar.
Primero mira si vas a ser denunciado, por hacer una señal a otros vehículos con la mano (algo que como ya te he dicho a veces es obligatorio, sobretodo si vas a frenar y no dispones de luz de freno) y luego piensa en como se puede recurrir si es que no estas de acuerdo, pero no vendas la piel del oso antes de cazarlo, porque puede generar una leyenda urbana.