"En la anterior Kymco tenía un cable/adaptador que salía de la batería con un conector rápido". Efectivamente, con ese sistema he recargado la bateria de varias de mis motos, pero como en el Manual hacen la advertencia de desembornar y las motos actuales tienen tanta electrónica por eso lancé la pregunta inicial. En una R850R que tuve, pinzas a toma exterior y negativo a masa y a correr. Peroahora...