No sé si os será de ayuda, yo lo uso bastante. Cosas de ser de tomtom.
En http://gpsvisualizer.com/gpsbabel/
Eliges warpoint, ruta o pista
Eliges el formato de archivo de entrada (Input file format
y el de salida (Output file format
y añades tu archivo en (Upload your GPS file here
Después (Conver the file) y...
y guardar destino como con el botón derch
Ya me contareis
En http://gpsvisualizer.com/gpsbabel/
Eliges warpoint, ruta o pista
Eliges el formato de archivo de entrada (Input file format
y el de salida (Output file format
y añades tu archivo en (Upload your GPS file here
Después (Conver the file) y...
y guardar destino como con el botón derch
Ya me contareis